Monday, September 29, 2008

Adding punjabi,malyali,bangaliहाउ तो ಪ್ರೋಪೋಸೆ ಇನ್ ദിഫ്ഫെരെന്റ്റ് லங்குஅகேஸ் (To Propose differently)



HOW TO PROPOSE IN DIFFERENT LANGAUAGES





english/Hindi





1. I can't live without you.



2. Your eyes are pretty



3. Mujhe bhookh pyaas ka khyaal nahin hay,bus tumhari yaad satati hay



4. I can't bend on my knees due to injury , but wanna propose with a purpose



5. I Love you!!!!





marathi





1. mi tujhya shivay jagu shakat nahi



2. tujhe dole sundar aahet



3. mala jevan khana kahi suchat nahi, tujhya shivay kahi disat nahi



4. majha gudhga mala khali basayla det nahipan mala tula mani ghalaychi aahe
5. majha prem aahe tujhyawar !!!!

telgu



1. .१.१ मैं मैं లైవ్ వితౌట్ యు2



१ मैं तेरे गौरव



बिना अब गौराव मलयाली मलयाली स्द्फ्स्द्फ़ स्पेशल थैंक्स तो, रथीश తుమ్హారీ యాడ్ సత్తి హే



4 ఐ కాంట్ బెండ్ ఆన్ మై క్నీస్ దుఎ తో ఇంజురీ, బట్ వన్న ప్రోపోసే యు విత్ అ పుర్పొసె



5 ఐ లవ్ యు



En français



1. I can' ; t de phase sans vous.



2. Vos yeux sont jolis



3. Foin khyaal de nahin de ka de pyaas de bhookh de Mujhe, foin de satati de yaad de tumhari d'autobus



4. can' ; la courbure de t sur mes genoux dus aux dommages, mais veulent proposer avec un but



5. t'aime





Auf deutsch



1. I can' t Phasen ohne Sie



2. Ihre Augen sind hübsch



3. don' t-Sorgfalt über Nahrung und Wasser, gerade Unterhalt, der an Sie denkt



4. I can' t-Schlaufe auf meinen Knien wegen der Verletzung, aber möchten mit einem Zweck vorschlagen



5, Ich liebe dich


Punjabi


१। मैं तेरे बिना नहीं रह सकदा
२ तेरियां अखां शरबती ने
३। मैं तेरी याद विच होशो हवास गवां बैठा हाँ ,खान पीन तक दी होश नहीं
४। मैं आवडा गोडा मोड़ नहीं सकदा , पर फिर भी तेरा हाथ मंगद दी हिमाकत करदा हाँ
५। क्योंकि मैं तेनु प्यार करदा हाँ
तुम्हारा बिल्लू बकरा

Mallu
(Special Thanks to Ratheesh Mani)




Watch out this space for punjabi,greek,italian,korean,russian,portugese,chinese and my video







4 comments:

kirti engagement.. :) said...

nice one.. bt y dun u write dat telugu part in english lang..

kirti engagement.. :) said...

n d best part was .. in marathi..
"tujhe dole sundar aahet" .. he he.. pta nai chal raha ki uski aankhon ke baare mein achcha keh raha hai.. ya bajaa raha hai.. "dole" .. lolz...

ratheesh said...

Mallu

Naan nene snehikinu (I love you)

Ende Manasil nee matram (My heart is you and you alone)

Ende koode jeevetham muzhuvan eerikio (will you stay with me through lifetime)

Epolum epolum neende (forever yours)

saheli said...

Bengali VERSION....

1. Aami tomake chara bachte parbo na.

2. Tomar Chokh khub sundar.

3. Amar khaowa, ghoom sab hariyeche...sudhu tomar katha mone pore.

4. Amar paye betha tai jhuke propose korte parchina..kintu tomay kichu bolte chayi.
5.Ami tomake bhalobashi.

So keep trying all bong beauties!!